Entradas

Mostrando entradas de febrero, 2026

Phonetic Resonance and Cross-Lingual Semantic Projection

An Experimental Study on Meaning Emergence in Non-Lexical Constructs 1. Introducción En el procesamiento del lenguaje natural, el significado suele modelarse como una propiedad emergente de secuencias léxicas válidas dentro de un sistema lingüístico determinado. Sin embargo, los modelos multilingües modernos (mBERT, XLM-R, sentence-transformers multilingües) operan en espacios vectoriales donde la proximidad semántica no depende estrictamente de la validez léxica formal. Este estudio explora un fenómeno experimental: ¿Puede una secuencia fonética inventada, sin pertenecer a ningún idioma real, activar proyecciones semánticas coherentes en múltiples lenguas? Para investigar esta hipótesis se diseñó un sistema experimental (YAGO_LANG) que: Genera o analiza frases fonéticamente estructuradas pero no léxicas. Evalúa resonancia estadística con múltiples idiomas. Aplica análisis profundo ("deep scan") en modelos multilingües. Registra interpretaciones dominantes...